8月26日廣州召開的第24次全國麻醉學(xué)術(shù)年會大會開幕式上，在萬余名與會專家代表的見證下，長海醫(yī)院麻醉科鄧小明主任主持《麻醉學(xué)進展（2015）》和《米勒麻醉學(xué)（第8版）》（中文版）兩部重磅學(xué)術(shù)著作的發(fā)布儀式。
《麻醉學(xué)進展（2015）》是中華醫(yī)學(xué)會策劃的《中國醫(yī)學(xué)發(fā)展系列研究報告》系列叢書的首發(fā)本，由西京醫(yī)院熊利澤教授、長海醫(yī)院鄧小明教授擔任主編，由22位編委、92位參編人員、40位述評專家在3個月的時間完成編撰與出版。該書以奮戰(zhàn)在醫(yī)教研一線的中國麻醉學(xué)者為中心，以提高并推動中國麻醉學(xué)水平為宗旨，及時、準確、全面地反映了中華醫(yī)學(xué)會麻醉學(xué)分會的現(xiàn)狀，展示了大量有創(chuàng)新性、前瞻性的研究論文，系統(tǒng)回顧和梳理了中國麻醉醫(yī)師在2015年取得的工作成績、學(xué)科進展和中國麻醉學(xué)的成績與進步。
《米勒麻醉學(xué)》是一部國際麻醉界久負盛名的鴻篇巨著.《米勒麻醉學(xué)（第8版）》的中文翻譯工作從2015年3月啟動，由鄧小明、曾因明、黃宇光教授擔任主譯，在全國諸多高等醫(yī)學(xué)院校和各大醫(yī)院的177位譯者和136位審校專家的辛勤翻譯與校對下，歷時近一年半的時間順利完成翻譯、審校與編輯出版工作。值得一提的是，長海醫(yī)院鄧小明主任自2006年起擔任《米勒麻醉學(xué)（第6版）》（中文版）主譯， 于2010年主譯完成《米勒麻醉學(xué)（第7版）》（中文版）。作為一部享有國際盛譽的麻醉學(xué)權(quán)威專著，能夠主持翻譯《米勒麻醉學(xué)（第8版）》也是長海醫(yī)院麻醉科整體學(xué)術(shù)實力的體現(xiàn)。
麻醉學(xué)作為一門快速發(fā)展的學(xué)科，在基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)、臨床醫(yī)學(xué)等諸多學(xué)科的推動下，近年來涌現(xiàn)了眾多新知識、新理論、新技術(shù)和新方法?！堵樽韺W(xué)進展（2015）》和《米勒麻醉學(xué)（第8版）》（中文版）出版過程中，長海醫(yī)院麻醉科數(shù)十位麻醉醫(yī)師參與了兩書的編寫、翻譯及校對工作，付出了大量的學(xué)術(shù)勞動和辛勤汗水，科室醫(yī)護人員的整體學(xué)術(shù)水平也得到了大幅提高。其中，麻醉科卞金俊副主任、倪文副教授擔任了《米勒麻醉學(xué)（第8版）》（中文版）主譯助理，薄祿龍博士擔任了《麻醉學(xué)進展（2015）》主編助理工作。
（ 麻醉科 薄祿龍 報道）
?
鄧小明教授主持新書發(fā)布儀式
?
兩部專著現(xiàn)場發(fā)布儀式
?
主譯鄧小明教授、曾因明教授、黃宇光教授和白玲編審共同為新書揭幕，并向延安、井岡山和金寨老區(qū)的醫(yī)院贈送了新版的《米勒麻醉學(xué)》
?
搜索
走進長海
